2022年1月25日《新民晚報》第20版載有《趣談“封雞”》一文，開篇便寫道：“落筆‘封雞’二字，念及其鮮美的滋味，我不禁口舌生津，有趣的往事清晰重現。”接著談及制作“封雞”的過程。首先，準備調料，將食鹽、八角和胡椒在熱鍋內翻炒后碾壓成粉，接著，將調料粉均勻地擦抹到雞腔各處及放血口和嘴巴內，“將雞腹朝上整齊放入一個大鐵桶之內，腌制大約...

2002年11月2日《雜文報》上《重要的是公民意識》一文中有這么一段話：“倘使每個公民沒有出自內心的需要，認為講公德和自己的利益休憩相關，倘使沒有這種公民意識的自覺，那么，無論依靠來自外面多么嚴厲的強制手段，也是無濟于事的。”這里的“休憩相關”是“休戚相關”的誤用。“休”表示吉慶、美善，“戚”是悲傷、憂愁之意，“休戚相關”是指憂樂相關...

電視劇《歡樂頌3》中，朱喆被前男友陳祖法糾纏，為擺脫陳祖法，朱喆與他吃飯時，直問他的年收入、房產等，將其嚇退。在第13集中，朱喆談到這頓飯局，說：“有句話說‘君子交惡，不出惡語’，我昨天晚上想了一夜，做夢都在設計該怎么說。”《戰國策》中有“古之君子交絕不出惡聲”，意思是古代君子與人絕交，不說無禮中傷的言語，劇中“君子交惡，不出惡語”應...

2005年5月9日，央視國際頻道《國寶檔案》欄目介紹名畫《八十七神仙卷》,講到畫家吳道子時，字幕出現“吳代當風”字樣。中國歷史上有許多朝代，唯獨沒有“吳代”，更不知何以“當風”？盛唐玄宗時期有個著名的宮廷畫家叫吳道子，又名道玄。他善畫人物，線描很有特點。他畫的人物服飾充分顯現出運動感，衣帶就像在風中飄起來一樣，所以人稱“吳帶當風”；在...

2022年8月19日《四川工人日報》04版刊有《一條“有顏值”的公路》一文，其中寫道：“那時，我覺得浪漫就是兜風，于是我騎著車，女朋友坐后面把我攬著，一路心襟搖蕩，小鹿亂撞。”其中的“心襟搖蕩”不妥，應為“心旌搖蕩”。“旌”，讀作jīng，古代指一種旗幟，旗桿頂上綴有牦牛尾和彩色羽毛作為裝飾，用以指揮或開道。后泛指各種旗幟。用作動詞時...

現代漢語形容詞“友好”，以前只有一個義項，指“親近和睦”，用于形容人與人或以人為主體組成的民族、國家等之間的關系。與本文議題有關的結構有兩個：結構一，如“你友好”“同事友好”，“你”“同事”是“友好”的發出者；結構二，如“對你友好”“對同事友好”，“你”“同事”是“友好”的接收者。這兩個結構語義關系通常不會搞混。然而，上世紀末起情況發...

如期而至”的意思是按照預定的時間或某種規律準時到來，“如”是按照之義。語見《新唐書·呂元膺傳》：“（元膺）出為蘄州刺史，嘗錄囚，囚或白：‘父母在，明日歲旦不得省，為恨。’因泣，元膺惻然，悉釋械歸之，而戒還期。吏白‘不可’，答曰：‘吾以信待人，人豈我違？’如期而至。自是群盜感愧，悉避境去。”用例如《朱子語類》卷八十六：“海邊諸郡風極多，...

“除”“除了”在出版物中使用率比較高。這兩個詞的用法有相同之處：均可用作介詞，此時詞義基本相同，都表示“不計算在內”或“排除在外”。但在實際使用中，“除”“除了”后面加不加“外”，就大不相同了。怎么用合理而規范，確須仔細探究一番。請看報刊常見用法：（1）除提及加強兩國關系外，馬克·納珀還表示……（《環球時報》2023年7月18日）除了...

相同的問題，有想法但下不了手。筆力不夠，積累不夠，茶壺里煮餃子——肚里有數出不來。詞匯量只是一個方面，另一個方面是不會運用。沒有太多的捷徑，多看多讀，增加詞匯量，看別人是怎么描寫的。還有就是要多實操，仿寫也可以的嘛，不能覺得寫的不好就不寫。先寫30萬字垃圾，寫著寫著，對怎么運用詞語就有一點心得了。

溯，“番”字用于地名的用例有西漢《戰國策》里的“番吾”（“番”也作“播”），商始祖發祥地，今河北省平山縣附近，還有東漢《全漢文》里的“番禺”，番也作潘，今廣州市番禺區。顯然，這兩者都與“番邦、海外”的詞義不搭界，但都與地名有關。這與晉代《華陽國志》中的“恢使番陽令唐蒙曉喻南越”，《南方草木狀》中的“蒟醬，蓽茇也。生于番國（指扶南諸國）...

現，全國罕見，是我國古代音樂文化高度發展的結晶。”“300多件玉器”里不可能有“青銅器編鐘”吧？這且不說。就說“博鐘”“角鐘”，實在是讓人不知所云。鐘屬于擊奏體鳴樂器，主要用于國君的祭祀、宴享等禮儀，是我國古代王權的象征。古代鐘多用青銅澆制，鐘身中空，下緣向上彎曲，懸于架上，可分為鈕鐘、甬鐘。鈕鐘的鐘體頂部鑄有懸掛鈕，故稱鈕鐘。甬鐘的...

《漁家傲·秋思》時寫道：“詞的上闕描繪出一幅開闊、蒼涼悲壯的邊塞風情……下闕寫人抒情……”這里的“上闕”“下闕”是“上闋”“下闋”之誤。闋，讀作què，本義是祭事結束把門關上，后來指停止。如周邦彥《浪淘沙慢·曉陰重》：“南陌脂車待發，東門帳飲乍闋。”也引申指樂終，如張衡《東京賦》：“《王夏》闋，

江縣某鎮街頭，一店招牌上有四個大字——範陽茶捨。其中的“範陽”簡體作“范陽”，不知其具體含義，暫且不說。“捨”字明顯錯了，應為“舍”。舍，《說文》：“市居曰舍。從亼屮，象屋也。口象筑也。”“舍”本指房屋，引申有旅館、客舍等義。因旅館、客舍等不會久住，由此又引申出暫留、止息之義。以上義項的讀音為shè。由居住、暫留之義，“舍”又引申出舍...

15年1月1日《揚子晚報》B4版刊有散文《逆旅》，其中寫道：“碰上個酣聲如雷或磨牙、說夢話者其實不算太糟。”文中的“酣聲如雷”應為“鼾聲如雷”。鼾，指睡著時粗重的

應讀為qì。“汔”是個形聲字，從水氣聲，讀作qì。本義為水干涸，后來引申出竭盡、完成之義，如汔盡、汔事。楊樹達《積微居讀書記·讀〈呂氏春秋〉札記》：“‘汔盡’連言，汔，亦盡也。”另可作副詞，可表示幾乎、差不多，表示接近某種情況。如《周易·未濟》：“小狐汔濟，濡其尾，無攸利。”這句話意思是小狐貍將要過河，沾濕了尾巴，沒有好處。

偌大宴會層，只準一家辦酒。”其中的“筳”應是“筵”。筵（yán），本指竹席，古代用以鋪地作坐墊。《詩經·大雅·行葦》：“或肆之筵，或授之幾。”鄭玄箋：“年稚者設筵而已，老者加之以幾。”引申指席位，再引申指宴席，后稱招人飲食為“設筵”。上例說在東方明珠旁某大廈內設置婚宴酒席，可見，應該是設“筵”。筳（tíng），是絡絲、紡紗或卷棉條的用...

SystemofLogic》時，曾打算把logic音譯為“邏輯”，但譯作最終以《穆勒名學》為書名出版。1910年11月22日，章士釗在梁啟超主編的《國風報》第29期上發表重要文章《論翻譯名義》（“翻譯名義”，即現在所說的“譯名問題”）。在這篇深得梁氏贊賞的文章里，章氏簡述了把“logic”音譯為“邏輯”的合理性。從1912年初起，章氏...

年7月1日《都市快報》第A2版刊有《“我‘浙’二十年”記者見面會昨天舉行》一文，其首節末段說：“‘八八戰略’是習總書記為我們浙江的發展擎繪的宏偉藍圖，我們科技特派員的工作就是用科技支撐起山海地區的跨越式發展。”其中“擎繪”錯了，根據上下文應為“擘畫”。擘，讀bò，義為大拇指，也指分開、剖裂。擘畫，義為籌劃、安排，多用于宏大、嚴肅的主題...

集，警官劉源帶隊搜查毒梟黃宗偉的老宅，在床下的箱子里發現了一張記錄生辰八字的紅色紙條。劉源拿著紙條說道：“六十年一甲子，這個乙巳年只能是一九六五年，這應該是黃宗偉出生那一年吧？”（字幕同步顯示）演員將“乙巳年”錯讀成了“乙jǐ年”。古代使用天干地支紀年。十天干與十二地支按規律有序搭配，天干中的奇數位配地支中的奇數位，天干中的

漢朝是我國古代一個強大的帝國。西漢建國以后，不斷開疆拓土，先后在邊遠地區設置了一些新縣，地名中不少帶有“廣”字，如北方的有廣川、廣鄉、廣平、廣成、廣陽、廣阿、廣武、廣昌、廣牧、廣衍、廣饒等，南方的有廣漢、廣至、廣郁、廣信、廣柔、廣都等。這些“廣”字都含有遙遠、邊遠之意。到了三國時期，吳國又將南方的南海、蒼